D'une boîte à un cercueil: le long et mortel chemin du retour des migrants vietnamiens


HANOI (Reuters) – Ils ont quitté le Vietnam transportant leurs rêves de petites fortunes et le lourd fardeau des attentes de la famille.

Nguyen Thi Huan visite la tombe nouvellement construite de son fils Nguyen Dinh Luong, retrouvé mort à l'arrière d'un camion britannique, au cimetière de la patrie de la province de Ha Tinh, au Vietnam, le 29 novembre 2019. Photo prise le 29 novembre 2019. REUTERS / Kham

Mais ils sont morts dans une boîte et sont rentrés à la maison dans des cercueils.

Pour les 39 migrants qui sont partis de l'une des régions les plus pauvres du pays de l'Asie du Sud-Est à la recherche de travail en Grande-Bretagne, la promesse de richesses l'emportait sur les risques liés à la périlleuse traversée des forêts lettones et des rues belges jusqu'au camion-citerne dépourvu d'oxygène dans lequel ils ont rencontré leur destin.

Les corps ont été découverts à la fin du mois d'octobre, à l'arrière d'un camion frigorifique, aux abords de Londres.

Samedi, les derniers corps ont été rapatriés au Vietnam.

Voici les histoires de trois des victimes.

LE GARÇON PERDU

L’adolescent Nguyen Huy Hung avait hâte de voir ses parents, qui avaient tous les deux quitté le Vietnam pour trouver du travail dans les salons de manucure britanniques.

«Cela aurait dû être une réunion de famille», a déclaré un voisin qui a refusé d'être identifié. «Ses parents sont arrivés en Grande-Bretagne en toute sécurité et sans heurts. Ils avaient déjà payé des passeurs pour organiser son voyage.

"Il était trop jeune pour souffrir d'une tragédie".

Hung était l'une des deux victimes âgées de 15 ans. Élevé dans un petit village de pêcheurs de la province de Ha Tinh, des chambres de la maison familiale avaient été louées, car la plupart des membres de sa famille, à l'exception des grands-parents de Hung, avaient déjà déménagé à l'étranger pour y travailler.

Hung a pris l'avion pour Hanoï en Russie le 26 août, a annoncé sa sœur, qui travaille en Corée du Sud, dans un article sur Facebook quelques jours après l'annonce de l'incident.

Le 6 octobre, il était en France, a-t-elle écrit, mais ils ont perdu contact le 21 octobre, deux jours avant la découverte du conteneur.

La famille avait payé 10 000 livres (12 900 dollars) pour l'emmener en Europe, a déclaré sa sœur à Reuters. Ils devraient payer plus d'argent aux passeurs au Vietnam une fois qu'il sera arrivé en Grande-Bretagne, a-t-elle ajouté.

Le corps de Hung a été rapatrié samedi.

Mais sans papiers et leurs espoirs de retrouver leur fils en Grande-Bretagne brisés, les parents de Hung manqueront à ses obsèques.

LE CHARPENTIER

Des haltères rudimentaires en fer rouillé et en morceaux de béton moussus sont quelques-uns des rares objets que Nguyen Dinh Gia a à se rappeler de son fils.

Luong était un garçon honnête, a déclaré Gia. À 20 ans, Luong ne boit pas, il ne fume pas et il n’a jamais eu de petite amie.

Luong adorait le sport et son poids délabré. En octobre 2017, il a quitté la province d'Ha Tinh et a trouvé un travail de menuisier dans une province voisine, une compétence acquise par son frère.

"Il n'a pas essayé d'entrer à l'université", a déclaré Gia. «Peu d'enfants ici le font».

De là, Luong s'est rendu à Hanoi où il a pris un vol pour la Russie.

Il y resta jusqu'en avril 2018, date à laquelle il se dirigea vers l'Ukraine où il passa ses nuits avec d'autres migrants dans un entrepôt. Il contactait parfois son père, a déclaré Gia.

“Je me sentais à l'aise de savoir qu'il était en sécurité et qu'il vivait là-bas”.

Quelques semaines plus tard, Luong est parti pour l'Allemagne. Il s'est déplacé par la route, mais il a également marché pendant sept heures. «C'était un voyage d'une journée et tous ceux qui l'accompagnaient étaient vietnamiens», a déclaré Gia.

Là-bas, Luong a supplié son père de payer pour qu'il aille en France, où il est resté jusqu'en octobre, lorsqu'il a décidé de rejoindre des amis qui travaillaient en Grande-Bretagne.

«J'ai essayé de le persuader de ne pas y aller», a déclaré Gia. "Je lui ai dit que l'argent qu'il avait gagné en France était énorme pour la famille."

Gia avait versé 18 000 dollars à des passeurs pour amener son fils jusque-là. Quelques jours avant son embarquement dans le camion condamné, Luong a appelé à la maison.

Gia a dit qu'il était de bonne humeur.

Le corps de Luong a été rapatrié mercredi et il a été enterré jeudi.

«Après avoir attendu tant de jours, mon fils est enfin arrivé», a déclaré Gia.

LE RÊVEUR

Bui Thi Nhung rêvait de l'Europe.

Elle espérait être réunie avec son petit ami, en Grande-Bretagne.

Ses publications sur Facebook quelques jours avant sa mort la montraient à Bruxelles, où elle buvait du thé à bulles sur les marches de la vieille bourse.

Comme les deux autres, elle a volé du Vietnam en Russie, puis a traversé la Lettonie. De là, elle a déménagé en Lituanie, puis en Pologne, en Allemagne et en Belgique, ont déclaré à Reuters des amis et des voisins.

Ce n’était pas sa première tentative.

«Ma vie est pleine de hauts et de bas. Je veux me rendre en Europe, mais je ne peux pas, a-t-elle écrit quatre mois plus tôt.

«Je ne veux pas rester à la maison, épouser des jeunes et vivre sans le sou», a déclaré Nhung à des amis qui lui avaient suggéré de rester au Vietnam et d’élever du bétail.

"Je vais tenter ma chance la prochaine fois".

Selon ses amis, Nhung voulait d'abord trouver du travail en Allemagne et a passé une année au Vietnam à apprendre à peindre des ongles. «Une fille doit avoir un travail sinon personne ne l'épousera», a-t-elle écrit.

À son troisième essai, Nhung a finalement réussi à se rendre en Europe. Le voyage s'est terminé en catastrophe.

"Je suis sur le point de commencer un nouveau voyage", a écrit Nhung à ses amis quelques jours avant qu'ils ne perdent le contact avec elle.

Les amis de Nhung ont commémoré sa page Facebook pour garder ses histoires en vie. Beaucoup de ses amis sont dispersés à l’étranger et travaillent dans les bars à ongles d’Europe.

"S'il vous plaît, ne nous blâmez pas", a déclaré l'un de ses amis à Reuters.

Diaporama (6 Images)

"Ne blâmez pas les 39 victimes à l’arrière du camion".

Nhung a fait son dernier voyage à la maison samedi.

Elle avait 19 ans.

Reportage de James Pearson, Khanh Vu et Phuong Nguyen à Hanoi; Édité par Raju Gopalakrishnan



Lire plus

About The Author

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

CAPTCHA