Hong Kong, Royaume-Uni Violence domestique, Jeffrey Epstein: votre briefing du vendredi

(Vous voulez obtenir ce briefing par e-mail? Voici le s'inscrire.)

Bonjour.

Nous couvrons comment L'appareil de sécurité de la Chine se développe à Hong Kong, violence domestique en Grande-Bretagne et les habitants profitant une Venise sans tourisme.

Hong Kong: les forces de sécurité chinoises s'ouvrent au grand jour

Pendant des années, l'appareil de sécurité tentaculaire de la Chine a travaillé dans l'ombre pour arrêter les menaces contre le Parti communiste au pouvoir.

Cela pourrait changer avec une nouvelle loi sur la sécurité nationale qui permet à la Chine stationner ouvertement les agents de sécurité à Hong Kong pour maîtriser l'opposition. Et il fonctionnera au-delà de l'examen des lois et des tribunaux locaux.

La nature ouverte mais intouchable de ces forces signe un changement radical pour un territoire qui se targue de son état de droit, écrit notre correspondant.

Quotable: "Nous avions l'habitude de penser à la" police secrète "comme quelque chose d'abstrait", a déclaré Nathan Law, un éminent leader de la protestation de Hong Kong qui a déclaré plus tard qu'il avait fui la ville. "Maintenant, c'est une peur très réelle."

Détails: Agents chinois à Hong Kong, qui fonctionnait autrefois secrètement, peut désormais enquêter sur des cas, collecter des renseignements et contribuer à l'application des règles dans les écoles, les médias et les organisations sociales.

Asile britannique: La Grande-Bretagne a accordé le statut à Simon Cheng, un ancien employé du consulat britannique à Hong Kong qui a dit avoir été torturé par les autorités de la Chine continentale lors des manifestations de l'an dernier.

La violence domestique au Royaume-Uni a grimpé en flèche malgré les avertissements

La violence domestique a explosé en Grande-Bretagne lors de la fermeture du coronavirus, et le gouvernement britannique n'a pas tenu compte des avertissements précoces du danger.

Au moins 26 femmes et filles décédé dans des homicides familiaux entre fin mars et fin mai. Le plus âgé d'entre eux avait 82 ans. La plus jeune, tuée aux côtés de sa mère et de sa sœur de 4 ans, avait 2 ans.

Le gouvernement n'a pas donné la priorité à la question et a encore du mal à répondre plus de quatre mois plus tard, selon des entretiens avec plus de 50 fonctionnaires, experts universitaires, travailleurs de soutien de première ligne et survivants d'abus.

En revanche, la Nouvelle-Zélande a inclus les préparatifs contre les violences domestiques dans sa planification de verrouillage dès le départ, et l'Allemagne a promis un financement illimité de refuges et d'autres services essentiels.

Voici les dernières mises à jour et des cartes de l'endroit où le virus s'est propagé.

Dans d'autres nouvelles:

The Times offre un accès gratuit à une grande partie de notre couverture contre les coronavirus, et notre Bulletin d'information sur le coronavirus – comme toutes nos newsletters – est gratuite. Veuillez considérer soutenir notre journalisme avec un abonnement.

Réseau de piratage de la police utilisé par des organisations criminelles

La police européenne a déclaré jeudi qu'elle avait arrêté des centaines de personnes soupçonnées de trafic de drogue et d'autres délits en piratant EncroChat, un réseau téléphonique crypté utilisé par des criminels organisés du monde entier.

Cela signifiait qu'ils pouvaient surveiller les activités criminelles et les communications en direct, ce qui leur permettait de suspendre les transactions de drogue et même d'empêcher le meurtre – une idée qu'Europol a qualifiée de sans précédent.

Le réseau a fermé ses portes après avoir averti les utilisateurs qu'il avait été «infiltré», mais les autorités ont obtenu plus de deux mois de données qui, selon elles, devraient conduire à des centaines de nouvelles enquêtes.

Ce que cela veut dire: En Grande-Bretagne, les informations ont conduit à 750 arrestations et à la saisie de 67 millions de dollars en espèces, et plus de deux tonnes de drogues. Les autorités ont également procédé à des arrestations en Suède, en Norvège et aux Pays-Bas.

Détails: EncroChat a fourni des téléphones spécialement modifiés – pas d'appareil photo, de microphone ou de GPS – pour environ 1 100 $ et a permis aux utilisateurs d'effacer immédiatement les messages compromettants.

Cuisinier: Celles-ci Oeufs diaboliquement épicés sont agrémentés de piments chipotle, de jus de lime et de piment jalapeño. Servez-les pour le déjeuner – ils sont plus que de la simple nourriture de fête.

Regarder: Revisiter poursuite cinématographique épique avec Justin Lin, le réalisateur de cinq films «Fast & Furious».

Faire: Hortensias utilisé pour venir en seulement deux variétés à fleurs blanches. Voici quelques exemples inhabituels auxquels vous n'avez peut-être pas pensé, notamment l'hortensia de montagne, qui a atteint un statut de culte au Japon.

Rester en sécurité à la maison est plus facile lorsque vous avez beaucoup de choses à lire, à cuisiner, à regarder et à faire. At Home a notre collection complète d'idées.

Et maintenant pour le Back Story sur…

Un renversement pour les mères qui travaillent

Les femmes ont toujours assumé plus de soins aux enfants et de travaux ménagers que les hommes. Mais avec la fermeture des écoles, des garderies et des camps, la pandémie a exacerbé cette disparité.

Patricia Cohen et Tiffany Hsu, qui couvrent les affaires et l'économie pour The Times, ont récemment rapporté que le l'impact sur les mères qui travaillent durera très probablement au-delà de la pandémie. Les journalistes a parlé à Times Insider à propos de leur article.

Les experts ont prédit que la pandémie aurait des effets durables sur la représentation des femmes sur le lieu de travail. Qu'est-ce que cela signifie concrètement?

Patricia: Les ralentissements économiques peuvent avoir des effets durables bien au-delà de la durée du ralentissement lui-même. Par exemple, lorsque les nouveaux diplômés sortent du collège pendant une période de ralentissement, ils peuvent avoir plus de difficulté à trouver un emploi ou ils peuvent avoir à occuper un poste inférieur à ce qu'ils avaient espéré, et cela peut avoir des impacts qui dureront tout au long de leurs carrières.

C’est la même chose avec les mères qui travaillent: avec les écoles fermées et les options de garderie limitées, beaucoup de mères peuvent soit abandonner le marché du travail, soit devoir travailler à temps partiel.

Pourquoi la pandémie de Covid-19 a-t-elle mis ces inégalités entre les sexes «sur les stéroïdes», comme l'économiste Claudia Goldin l'a dit?

Tiffany: Parce que tant d'entreprises ont commencé à demander à leurs employés de travailler à domicile, vous avez eu cette situation où les mères devaient jongler avec le travail et prendre soin de leurs enfants simultanément. Et en plus de cela, ils ont des tâches ménagères. Ils ont leur propre santé à craindre. Nous avons entendu des histoires de femmes qui se réveillent à 3 heures du matin et travaillent jusqu'à 8 heures du matin, puis prennent une partie de leurs tâches de garde d'enfants pour la journée.

Et il y a des femmes qui sont au chômage et qui essaient de déposer des demandes de prestations de chômage et de chercher de nouveaux emplois tout en jonglant avec la garde d'enfants.

Qu'avez-vous appris d'autre?

Patricia: Aux États-Unis, les gens sont souvent très réticents à regarder des modèles d'autres pays qui pourraient être appliqués ici. Mais la réalité est qu'il existe des politiques qui font partie de l'expérience de travail normale ailleurs – congés payés, congés de maladie, garderies, soins parentaux. Je pense qu'il devrait y avoir plus d'efforts pour regarder et comparer au niveau international.

Tiffany: Plusieurs femmes m'ont mentionné que la pandémie a souligné l'importance des réseaux pour elles. Cela comprend les parents qui peuvent aider à surveiller les enfants, les nounous, les femmes qui changent de service de garde. Mais la pandémie a clairement montré que les réseaux sur lesquels les femmes comptent pour mener des carrières satisfaisantes et lucratives reposent en fait sur des fondations très fragiles.

Voilà pour ce briefing. Passez un bon week-end (et le 4 juillet, si vous célébrez.)

– Isabella

Je vous remercie
À Melissa Clark pour la recette, et à Theodore Kim et Jahaan Singh pour le reste de la pause des nouvelles. Vous pouvez joindre l'équipe à briefing@nytimes.com.

P.S.
• Nous écoutons "Le Quotidien. " Notre dernier épisode concerne ce qui a mal tourné dans la réponse du coronavirus au Brésil.
• Voici aujourd'hui Mini-mots croiséset un indice: l'affaire des singes? (trois lettres). Vous pouvez trouver tous nos puzzles ici.
• La dernière édition du New York Times Magazine présente, comme son article de couverture, un extrait du nouveau livre d'Isabel Wilkerson «Caste» – chronométré au 4 juillet.