Débat final de Trump et Biden: votre briefing du vendredi


(Vous souhaitez recevoir ce briefing par e-mail? Voici le s'inscrire.)

Bonjour.

Nous couvrons la finale Débat présidentiel américain de 2020, les effets de Deuxième vague de coronavirus en Europe et la montée improbable de la Mouvement #MeToo en Iran.

Lors de leur dernier débat avant les élections américaines, le président Trump et l'ancien vice-président Joe Biden ont offert prévisions très différentes pour la pandémie de coronavirus, M. Trump insistant au mépris des preuves que la maladie «disparaissait» avec M. Biden avertissant d'un «hiver sombre» qui pourrait menacer la vie de centaines de milliers d'Américains supplémentaires.

Dans un échange sensiblement plus calme, caractérisé par des contre-vérités répétées du président, les candidats se sont disputés à l'Université Belmont de Nashville sur des rapports d'ingérence étrangère, la réponse appropriée à la pandémie et leurs politiques respectives en matière de santé et d'immigration.

À 11 jours de l'élection, le débat représentait peut-être la dernière occasion pour M. Trump de secouer la campagne présidentielle et de se frayer un chemin dans une dispute plus étroite contre M. Biden, qui continue de le devancer dans les sondages.

Problème de bouton chaud: En un an où les émissions en direct se sont déplacées en ligne en réponse aux préoccupations liées aux coronavirus, le bouton de sourdine est devenu encore plus important.

Court Suprème: Les républicains ont proposé la nomination de la juge Amy Coney Barrett à la Cour suprême au Sénat au complet. Sous la pression de prendre position sur l'élargissement du tribunal, M. Biden a déclaré qu'il le ferait créer une commission pour étudier les grands changements au système judiciaire.

Alors que les nouveaux cas de coronavirus ont recommencé à augmenter dans toute l'Europe le mois dernier, les hôpitaux ont d'abord été épargnés par l'afflux massif de patients qu'ils avaient résistés ce printemps. Certains ont suggéré que le virus était devenu moins mortel ou que les personnes plus âgées et plus vulnérables seraient protégées.

Mais une deuxième vague de maladies graves dit clairement: la pandémie est toujours dangereuse et le respect des mesures de contrôle au cours des prochaines semaines sera crucial pour éviter que les hôpitaux ne soient envahis pour la deuxième fois cette année.

Déjà, la Pologne a transformé son plus grand stade en hôpital de campagne d'urgence. Le nombre de patients atteints de Covid-19 en Belgique et en Grande-Bretagne a doublé en deux semaines. Et les médecins et les infirmières en République tchèque tombent malades à un rythme alarmant.

Que regarder: Certains experts craignent que les pays qui baissent la garde n'augmentent pas la capacité hospitalière pendant un sursis du virus et ne sont pas préparés. Les décès dans la plupart des pays d'Europe ont augmenté lentement, et les experts estiment qu'une augmentation des décès est probable au cours des deux prochaines semaines.

Voici les dernières mises à jour et cartes de la pandémie.

Dans d'autres développements:

  • L'Allemagne a signalé 11287 nouveaux cas de virus jeudi, la première fois qu'il franchit la barre des 10000.

  • Le ministre russe de la Santé, Mikhail Murashko, se mettra en quarantaine après qu'un membre de sa famille ait été testé positif, a déclaré un assistant.

  • Quatre étudiants d'une université britannique ont été condamnés à une amende totale de 40 000 livres pour avoir organisé une fête à la maison avec plus de 30 personnes.


Le président Trump a traité de nombreux dirigeants européens avec mépris, et beaucoup attendent avec impatience la possibilité que Joe Biden remporte la présidence. Mais quatre ans de politiques axées sur l'Amérique ont changé la dynamique d'une manière qui ne sera pas inversée facilement, écrit notre principal correspondant diplomatique.

À la lumière de la polarisation croissante des États-Unis, certains dirigeants européens se tournent plutôt vers une «autonomie stratégique» européenne – un continent moins dépendant de Washington et qui a sa propre voix forte dans le monde – même si pour le moment cela reste plus une aspiration que la réalité.

Une analyse: Une confiance fondamentale a été brisée et de nombreux Européens estiment que la politique étrangère américaine n'est plus fiable. "Biden ne résout pas leur problème américain", a déclaré Jeremy Shapiro du Conseil européen des relations étrangères. «Les gens ont appris qu'on ne peut pas faire confiance aux États-Unis en matière de politique étrangère parce que la prochaine administration viendra l'effacer.»

Trois ans après le début du mouvement mondial #MeToo, des femmes qui disent avoir été agressées sexuellement par des hommes sont rendues publiques en République islamique d'Iran. L'artiste de renommée internationale Aydin Aghdashloo, qui a des liens avec l'élite dirigeante, est parmi les accusés.

«C'est un tournant», a déclaré le co-fondateur d'un groupe d'éducation et de défense à Téhéran. «Le plus grand tabou pour les femmes en Iran a été le sexe et la violence et les abus sexuels.»

Élection américaine: La Russie a récemment piraté les réseaux informatiques américains et a envisage de s'immiscer dans la course à la présidentielle dans ses derniers jours ou immédiatement après les élections du 3 novembre, selon les agences de renseignement américaines.

Instantané: Une manifestation contre la restriction de l'avortement à Cracovie, en Pologne, ci-dessus, mercredi. Un tribunal a jugé que les avortements pour anomalies fœtales violaient la Constitution du pays, imposer effectivement une interdiction quasi totale dans une nation qui disposait déjà de certaines des lois sur l’avortement les plus strictes d’Europe.

Des vies vécues: Que ce soit la flexion de la cuillère, la lecture de l'esprit, la révélation de bonne aventure, les chuchotements de fantômes, la radiesthésie, la guérison par la foi, U.F.O. repérant ou diverses variétés de bamboozlement, bunco, chicanerie, flimflam, flummery, humbuggery, mountebankery, pettifoggery et charlatanisme hors-tout, le magicien primé MacArthur James Randi mettrait ses compétences considérables pour enquêter sur ce sujet. M. Randi est décédé à 92 ans mardi.

Ce que nous écoutons: La série de podcasts "Le service" du radiodiffuseur RNZ, sur le rôle de l’agence d’espionnage internationale de Nouvelle-Zélande dans la guerre froide. Où que vous soyez dans le monde, c'est une excellente écoute.

Cuisinier: Cette curry de chou-fleur, noix de cajou, pois et noix de coco est enraciné dans la tradition et aux saveurs complexes. Il est également assez accessible pour une nuit de semaine.

Regarder: «Radium Girls» raconte l'histoire vraie des ouvriers d'usine du New Jersey dans les années 1920 qui ont souffert d'informations trompeuses sur le radium. Notre critique écrit que le film a «un cœur féministe qui bat fort et un récit ancré dans la réalité».

Faire: Le Times Magazine a écrit un fiche de conseils sur la façon de disperser les restes incinérés. Dites une prière, un poème, un souvenir. Dispersez-vous avec intention.

Être coincé à la maison ne devrait pas ressembler à un verrouillage. Il y a du divertissement tout autour de vous si vous le cherchez: notre À la maison section est là pour vous aider.

Un réseau de correspondants indépendants a fourni un rare aperçu de la façon dont les universités géraient la pandémie, écrit le rédacteur en chef Scott Dowd pour cette pièce du Times Insider. Ceci est un extrait légèrement édité.

En tant que l'un des rédacteurs guidant la couverture de la rentrée scolaire du Times, j'ai commencé à remarquer de plus en plus de mises en quarantaine pour tous les étudiants tout au long du mois de septembre, et je me suis demandé ce que c'était sur un campus où tout le monde était censé rester à l'intérieur et éviter de socialiser – le très à l'opposé d'une expérience universitaire typique.

Cela semblait être un travail pour les étudiants journalistes.

Pour l'histoire de la quarantaine, j'ai contacté des journalistes et des rédacteurs en chef des journaux du campus à travers le pays, leur demandant s'ils pouvaient relayer ce qui se passait dans leurs écoles. Leurs dépêches fourni aux lecteurs un aperçu rare de la vie dans les universités américaines qui ont imposé des quarantaines sur tout le campus ou des commandes de maintien en place pendant 14 jours. (Et pour ceux qui pourraient se demander: oui, ils ont signé des contrats de limier professionnel et seront payés.)

Parmi les scènes qu'ils ont capturées: des colocataires en guerre pour les restrictions de coronavirus. Dortoirs entiers en lock-out. Des étudiants paniqués et vêtus de pyjama courent dans les rues pour faire le plein de bière et d'épicerie, ou supplient maman et papa d'apporter la fourgonnette pour une évasion rapide.

Inutile de dire que les expériences que ces journalistes ont décrites n'étaient pas ce dont la plupart des étudiants rêvaient en parcourant les brochures d'admission, y compris les violations de quarantaine de routine et un «formulaire de mouchard» qui permettait aux étudiants de se dénigrer pour ne pas avoir suivi les règles.

Dans certaines régions du pays, alors que le journalisme local s'est affaibli, les publications des collèges ont dû interviens pour combler le vide. Et de nombreux journalistes du campus ont fait un travail formidable en tenant leurs administrateurs et leurs pairs responsables pendant la pandémie. Le Times continue de chercher des moyens d'exploiter son expertise et de collaborer avec eux.


C’est tout pour ce briefing. Passez un week-end paisible.

– Natasha


Je vous remercie
À Theodore Kim et Jahaan Singh pour la pause de l'actualité. Vous pouvez joindre l'équipe à briefing@nytimes.com.

P.S.
• Nous écoutons "Le quotidien. » Notre dernier épisode concerne le Collège électoral.
• Voici notre Mini mots croisés, et un indice: «Trempette commune pour les ailes chaudes» (cinq lettres). Vous pouvez trouver tous nos puzzles ici.
• Vous ressentez un froid automnal? Prendre inspiration de l'histoire et bruisser un grog chaud.
• Raha Naddaf, rédactrice en chef du California Sunday Magazine, est rejoindre le New York Times Magazine en tant que rédacteur d'histoire.



Natasha Frost – [source]

About The Author

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

CAPTCHA