Votre briefing du lundi – The New York Times

Mort et désespoir au Haut-Karabakh

Trois semaines de combats sur le Haut-Karabakh, une enclave arménienne appartenant à l'Azerbaïdjan conformément au droit international, une guerre d'usure brutale.

L’Azerbaïdjan a déployé une puissance de feu supérieure à celle de l’Arménie, en utilisant des drones et des systèmes d’artillerie avancés qu’il achète à Israël, à la Turquie et à la Russie. Mais il n'a pas réussi à convertir cet avantage en de larges gains territoriaux, indiquant davantage de conflits à venir.

Notre journaliste a passé quatre jours à Stepanakert, la capitale du Haut-Karabakh, avec un photographe. «Je ne dirai pas que nous n’avons pas peur», lui a dit un combattant arménien. «Nous avons tous peur.»

Trouver la sécurité: Les responsables affirment que plus de la moitié des habitants du Haut-Karabakh ont fui leurs maisons. Les civils restés vivent dans leurs sous-sols, convertis ces dernières semaines avec des cuisines de fortune.

Le dernier: L'Arménie et l'Azerbaïdjan ont échangé dimanche le blâme pour l'échec d'un nouveau cessez-le-feu médiatisée par la France. Les combats se sont poursuivis après l'entrée en vigueur de la trêve samedi à minuit.

Les coûts élevés de la fatigue pandémique

Dans les régions du monde où le coronavirus augmente à nouveau, les épidémies se sont heurtées à un sentiment croissant d'apathie, une combinaison dangereuse qui pourrait aggraver ce que les responsables de la santé craignent. une nouvelle vague dévastatrice.

Malgré la hausse des cas en Europe, de nouvelles restrictions se sont heurtées à la lassitude du public et à une tendance à risquer les dangers du coronavirus, par désir ou par nécessité: sans fin en vue, de nombreuses personnes socialisent beaucoup comme elles le faisaient avant que le virus ne frappe. D'autres doivent retourner à l'école ou travailler alors que les communautés cherchent à ressusciter les économies.

Et contrairement au printemps, les rituels d'espoir et d'unité – ours en peluche aux fenêtres ou applaudissements pour les agents de santé – qui ont aidé les gens à endurer la première poussée du virus ont cédé la place à l'épuisement et à la frustration.

Citation: «Les citoyens ont fait d’énormes sacrifices», a déclaré le Dr Hans Kluge, directeur régional de l’Organisation mondiale de la santé pour l’Europe. «Cela a eu un coût extraordinaire, qui nous a tous épuisés, peu importe où nous vivons ou ce que nous faisons.»

Voici les dernières mises à jour et Plans de la pandémie.

Dans d'autres développements:

• Plus de 70450 nouveaux cas de coronavirus ont été signalés aux États-Unis vendredi, le chiffre le plus élevé depuis le 24 juillet, selon une base de données du Times, et la moyenne mondiale sur sept jours des nouveaux cas oscille autour de 350 000.

• Une personne vivant dans la même résidence que le pape François a été testée positive pour le virus, ajoutant à préoccupations concernant la sécurité du pape soulevé par une épidémie parmi les gardes suisses, la force en uniforme qui le protège.

• Les ministres des Affaires étrangères autrichien et belge ont testé positif pour le coronavirus, évoquant la possibilité qu'ils l'aient attrapé lors d'une réunion avec leurs homologues de l'Union européenne à Luxembourg lundi.

• L’agence spatiale britannique a soutenu une service de livraison par drone médical innovant qui vise à transporter des échantillons de test de coronavirus, des kits de test et du matériel personnel vers les hôpitaux et autres sites du service national de santé du pays, ont annoncé samedi les autorités.

L’extrême droite espagnole vise les rivaux historiques de Franco

Vox, parti ultranationaliste de Madrid, est travailler pour supprimer les monuments commémoratifs aux personnalités socialistes espagnoles des années 1930, qualifiant cet effort d'avertissement qu'une «loi de la mémoire historique» devrait être abolie.

Le "loi de la mémoire historique»A été promulguée en 2007 dans le but de condamner le régime de Franco et d'interdire l'exaltation de dirigeants ou de symboles liés au coup d'État militaire et à la guerre civile espagnole. Le gouvernement espagnol a utilisé la même loi l'année dernière pour exhumer les restes de Franco d'une basilique qu'il a construite à l'extérieur de Madrid.

À présent, malgré la dénonciation de ces efforts, leurs opposants politiques tentent d’utiliser la même loi pour persuader les autorités de Madrid d’effacer les monuments commémoratifs des rivaux socialistes de Franco.

Remarques officielles: Premier ministre Pedro Sánchez a répondu sur Twitter que les avertissements de Vox étaient «inacceptables». Il a ajouté: «Continuons à construire une Espagne digne de ceux qui se sont battus pour que nous puissions être ce que nous sommes maintenant: libre.»

Si vous avez du temps, cela en vaut la peine

La signification – et la majesté – d'une moustache

Comme tant d'hommes à la recherche de nouveauté pendant les mois d'isolement, Wesley Morris, critique général du Times, a fait pousser une moustache. Mais ce qui a commencé comme une expérience de quarantaine sur les poils du visage l'a conduit à une profonde considération de sa noirceur.

Parmi les nombreuses réponses prévisibles, une s'est démarquée. «Vous ressemblez à un avocat de la N.A.A.C.P. Legal Defence Fund! » un ami lui a dit.

«Là où quelqu'un aurait pu sentir que de l'ombre était jetée, j'ai vécu le contraire», écrit Wesley. «Cela a été dit comme une correction clignotante et une clarification sérieuse. Vous tous, c'est ce que c'est. L'appel a continué, mais pas moi. C'est ce que c'est: l'une des choses les plus douces et les plus vraies que l'on ait dites à mon sujet depuis longtemps.

Voici ce qui se passe d'autre

France décapitation: Le suspect dans la décapitation d'un professeur d'histoire dans une banlieue parisienne, qui a été mortellement abattu par la police peu après l'attaque de vendredi, était un Réfugié de 18 ans d'origine tchétchène qui avait été irrité par une exposition en classe de caricatures du prophète Mahomet.

Jacinda Ardern: Le Premier ministre néo-zélandais et son parti travailliste ont remporté la victoire aux élections nationales, surfant sur une vague de soutien pour sa réponse au coronavirus. Mme Ardern a maintenant consolidé sa position de Le Premier ministre néo-zélandais le plus populaire depuis des générations, sinon jamais.

Instantané: Les électeurs à El Alto, la deuxième plus grande ville de Bolivie, dimanche. L'élection est considérée comme un référendum sur le projet politique de l'ancien président Evo Morales, qui a fui le pays l'année dernière. M. Morales a sorti beaucoup de gens de la pauvreté, mais sa politique et son ton ont divisé le pays.

Des vies vécues: Ruth Kluger, dont les mémoires obsédantes et impitoyables «Still Alive: A Holocaust Girlhood Remembered» a rappelé son expérience de grandir juive dans la Vienne occupée par les nazis et d'échapper à la mort dans un camp de concentration, décédée à 88 ans plus tôt ce mois-ci.

Ce que nous lisons: En rupture avec notre sélection habituelle de matériel extérieur au Times, nous mettons aujourd'hui en évidence une section spéciale à propos de l'élection présidentielle à venir, intitulée «Le cas contre Donald Trump». Il a été publié par le comité de rédaction du Times, qui fonctionne indépendamment de la salle de rédaction.

Maintenant, une pause avec les nouvelles

Lis: Dans "Blockchain Chicken Farm,«Xiaowei Wang décrit comment la technologie transforme la vie des ruraux pauvres de Chine.

Faire: L'observation des oiseaux dans l'arrière-cour est devenue le passe-temps de pandémie parfait. Voici comment faire attirer plus d'espèces dans votre jardin, et peut-être aussi une bonne photo.

Regardez notre À la maison collection pour des idées sur ce qu'il faut lire, cuisiner, regarder et faire tout en restant en sécurité à la maison.

Et maintenant pour la Back Story sur…

Un petit déjeuner silencieux

L'écrivain Hillary Richard a écrit sur une pratique de bien-être qui aide certaines personnes à faire face à la pandémie: Prendre son petit déjeuner dans un silence complet. Voici un extrait.

Le concept du petit-déjeuner silencieux est assez simple: concentrez-vous sur votre nourriture, tranquillement, et faites face à toutes les pensées qui surgissent. Mais c’est plus difficile qu’il n’y paraît.

Mes parents étaient tous deux des entrepreneurs qui réussissaient à sortir de leur enfance défavorisée. Ils m'ont inculqué une éthique de travail très dure. «Les soins personnels», croyais-je, s'adressaient à des gens qui avaient le temps et l'argent. Ne pas travailler assez dur signifiait risquer l'échec.

Mais ici, lors de ma première retraite de bien-être, j'essayais d'apprécier un bol de baies et de tourner la queue dans une terreur existentielle. C'était indulgent et paresseux de se concentrer si intensément sur ma nourriture. J'avais une liste de choses à faire d'un kilomètre et demi et une nouvelle hypothèque à craindre. J'étais profondément mal à l'aise.

Je ne pouvais pas me concentrer, alors je laissais mon esprit se déchaîner dans sa litanie d’inquiétudes et de rappels. Puis, comme un enfant en bas âge s'épuisant après une crise de colère, mes pensées se sont calmées.

Après plusieurs jours de petit déjeuner silencieux, j'ai commencé à m'entendre. Mes inquiétudes et mes pensées, heureuses de leur passage à la caisse à savon, ont reculé et ont cessé de me tourmenter dès le matin. Je pouvais me concentrer sur ce qui était devant moi, sans culpabilité, sans obligation, sans stress. C'était une sensation inhabituelle de liberté.

C’est tout pour le briefing d’aujourd’hui. Je vous souhaite un bon début de semaine.

– Natasha

Je vous remercie
À Melissa Clark pour la recette, et à Theodore Kim et Jahaan Singh pour le reste de la pause. Vous pouvez joindre l'équipe à briefing@nytimes.com.

P.S.
• Nous écoutons "Le quotidien. » Notre dernier épisode est le deuxième d'une série en deux parties sur les politiques du président Trump et de son challenger, Joe Biden.
• Voici notre Mini mots croisés, et un indice: «Nourriture jetée aux canards» (cinq lettres). Vous pouvez trouver tous nos puzzles ici.
• À l'aide de pastels et de peinture, l'artiste et le designer Sho Shibuya transforme les premières pages du New York Times en œuvres d'art souvent d'actualité.
• Michael Cooper, notre journaliste de musique classique et de danse, sera notre nouvelle rédactrice adjointe de Culture chargée de la couverture de l’information, et Nicole Herrington, rédactrice du week-end Culture, prendra la relève en tant que rédactrice en chef du théâtre.