Un problème technique entraîne une sous-déclaration des cas de virus en Californie – Actualités – Sarasota Herald-Tribune

LOS ANGELES (AP) "Un problème technique a provoqué un décalage dans le décompte des résultats des tests de coronavirus en Californie, mettant en doute l'exactitude des données récentes montrant des améliorations du taux d'infection et du nombre de cas positifs, et entravant les efforts pour suivre la propagation, le Le haut responsable de la santé de l'État a déclaré mardi.

Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux, le Dr Mark Ghaly, a déclaré ces derniers jours que la Californie n'avait pas reçu un nombre complet de tests effectués, ou de résultats positifs, via des rapports de laboratoire électroniques en raison du problème non résolu, qu'il n'a pas décrit en détail. La page de données de l'État porte désormais une clause de non-responsabilité indiquant que les chiffres «représentent une sous-déclaration des cas positifs réels» par jour.

Le dernier décompte quotidien publié mardi a montré 4 526 nouveaux positifs confirmés, le total le plus bas en plus de six semaines et une chute brutale par rapport au record de près de 13 000 rapporté il y a deux semaines. Les responsables de la santé du comté ont publié des avis sur leurs sites pour informer du retard et qu'une baisse des cas pourrait ne pas brosser un tableau complet.

Wendy Hetherington, chef de l'épidémiologie et de l'évaluation des programmes du comté de Riverside, a déclaré qu'elle pensait que des centaines de cas par jour n'avaient pas été signalés dans son comté depuis la fin de la semaine dernière. Le sous-dénombrement empêche de trouver des personnes nouvellement infectées et de contacter rapidement ceux qui ont été en contact étroit avec eux afin qu'ils puissent mettre en quarantaine pour éviter de propager la maladie.

«Nous retardons les enquêtes sur les cas. Nous retardons le suivi », a-t-elle déclaré, ajoutant:« Nous ne pouvons pas dire à quel point nous allons bien tant que ce problème ne sera pas résolu ».

Même avec la sous-déclaration des cas, la Californie a enregistré plus de tests positifs que tout autre État, environ 520 000.

Lundi, le gouverneur Gavin Newsom a présenté son rapport le plus optimiste sur les efforts de l'État en matière de virus depuis une deuxième vague de cas début juin. Il a noté que les cas quotidiens avaient baissé en moyenne de 2 200 la semaine dernière et que le taux d'infection de 6,1% était nettement inférieur aux près de 8% enregistrés le mois dernier.

Ghaly a reconnu que le taux mis en évidence par Newsom était basé sur des données incomplètes et que les données manquantes sont entrées manuellement. Il a souligné que l'examen des tendances sur une et deux semaines peut aider à tenir compte des données manquantes sur des jours individuels.

Ghaly a déclaré que les données d'hospitalisation "qui ne passent pas par le même système perturbé" ont vu des signes d'amélioration. Le dernier décompte de mardi a montré que 6 302 personnes avaient été hospitalisées, une baisse de 12% par rapport au sommet enregistré en juillet. Les décès ont maintenant dépassé 9500.

En Californie, les laboratoires envoient les données et les résultats des tests de virus à une base de données d'État accessible aux responsables de la santé du comté. Des comtés tels que Orange et Sacramento ont noté les retards et le comté de Placer a publié sur son site Web que ses cas de virus étaient probablement sous-estimés en conséquence.

Les responsables de la santé du comté de Los Angeles ont déclaré que l'État avait convoqué un appel d'urgence lundi soir pour discuter de la question. À présent, une équipe du comté contacte plus de 80 laboratoires pour obtenir les résultats des tests des neuf derniers jours afin de déterminer un nombre de cas précis et mettre en place un système pour recevoir directement les données à l'avenir afin d'éviter les efforts de recherche des contacts. retardé, a déclaré le département de la santé du comté dans un communiqué.

Ghaly a déclaré que l'État essayait de résoudre le problème et de relayer manuellement les informations aux responsables de la santé du comté afin qu'ils puissent suivre les cas et mener des entretiens pour identifier les personnes qui ont été en contact avec une personne infectée, un processus entravé par les retards de données.

"Nous ne savons pas quand nous aurons une solution définitive au problème", a-t-il déclaré.

Mis à part les retards, le nombre d'infections est généralement considéré comme plus élevé que les cas signalés, car de nombreuses personnes n'ont pas été testées et des études suggèrent que les personnes peuvent être infectées sans se sentir mal. Pour la plupart des gens, le virus provoque des symptômes légers ou modérés, tels que fièvre et toux, mais pour certains, en particulier les personnes âgées et les personnes ayant des problèmes de santé existants, il peut provoquer une maladie plus grave, y compris une pneumonie et la mort.

Dans le comté de Riverside, Hetherington a déclaré que les médecins étaient toujours informés des tests positifs afin qu'ils puissent informer leurs patients. Elle a exhorté les gens à rester à la maison s'ils sont malades ou s'ils sont testés positifs pour éviter d'infecter les autres.

«Cela a vraiment un impact sur notre capacité à enquêter sur les cas et à assurer le suivi des contacts et des entreprises où il y a eu des expositions», a-t-elle déclaré. «Tant que ce problème de laboratoire n'est pas résolu, nous ne pouvons pas vraiment dire quelle est la vraie image.