Un écran fortement divisé – The New York Times

Vous souhaitez recevoir The Morning par e-mail? Voici l'inscription.

Bonjour. Les cas de virus atteignent de nouveaux sommets dans 17 États. YouTube sévit contre QAnon. Et Biden et Trump organisent des événements télévisés en duel.

C'était une métaphore d'un pays divisé.

Plutôt que de se débattre la nuit dernière – devant une audience télévisée géante couvrant tout le spectre politique – le président Trump et Joe Biden ont organisé des duels, chacun sur un réseau distinct. Cela s'est produit parce que Trump, qui rejette tant de traditions de la politique américaine, s'était retiré d'un débat programmé. Chaque candidat s'est plutôt adressé à un public probablement dominé par ses propres partisans.

L'événement de Biden a été assez discret, il a parlé en détail de ses idées politiques, interrogé par George Stephanopoulos d'ABC et les électeurs de Pennsylvanie. Trump était plus combatif, car il a fait plusieurs déclarations trompeuses et Savannah Guthrie de NBC l'a pressé.

Les moments clés:

• Trump a déclaré qu'il accepterait un transfert pacifique du pouvoir s'il perdait, mais a suivi de fausses déclarations sur la fraude électorale, notamment que «des milliers de bulletins de vote» déposés pour lui avaient été «jetés dans une poubelle».

• Biden a déclaré que les éléments d'un projet de loi sur la criminalité vieux de plusieurs décennies qu'il avait aidé à adopter étaient une «erreur», mais a également blâmé les États pour la manière dont ils ont mis en œuvre la politique en matière de criminalité.

• Trump a remis en question la valeur des masques, suggérant que les scientifiques sont divisés sur leur valeur. C’est largement faux. «Les masques ne sont pas parfaits, mais ils offrent une protection importante», m'a dit Apoorva Mandavilli, journaliste scientifique du Times.

• Biden a évité les questions de savoir s'il essaierait d'ajouter des juges à la Cour suprême, affirmant qu'il souhaitait rester concentré sur la tentative des républicains de bloquer un candidat. Biden a ajouté qu'il clarifierait sa position après le vote du Sénat sur la nomination de la juge Amy Coney Barrett.

• Trump a désavoué les suprémacistes blancs, mais a refusé de dénoncer la théorie du complot de QAnon, qui prétend que des démocrates de premier plan dirigent des réseaux de trafic sexuel d'enfants. Il a plutôt loué ses adeptes.

• Biden s'est engagé à inverser les politiques de l'administration Trump qui discriminent les personnes transgenres.

• Trump a semblé confirmer un rapport récent du Times selon lequel il 400 millions de dollars de dettes impayées.

• Biden a déclaré que le président méritait «un peu» de crédit pour un accord entre Israël et les nations arabes, mais a accusé Trump d'abandonner les alliés américains, enhardissant les autocrates et de n'avoir «aucun plan cohérent de politique étrangère».

• Trump a ignoré une question sur son récent retweet diffusant une fausse histoire sur le bilan de Biden en matière de politique militaire, affirmant qu'il essayait simplement de «le diffuser». Guthrie a répondu: «Vous êtes le président. Vous n'êtes pas comme l'oncle fou de quelqu'un qui peut retweeter n'importe quoi. "

• A demandé ce que ça dirait du pays s'il perd, Biden a déclaré: «Cela pourrait dire que je suis un mauvais candidat, que je n’ai pas fait du bon travail. Mais je pense, j'espère, que cela ne dit pas que nous sommes aussi en désaccord racialement, ethniquement et religieusement que le président veut que nous le soyons. " Biden a continué à répondre aux questions des électeurs, de loin, après la fin de l'événement.

Les événements auront-ils de l'importance? Probablement pas. Débats présidentiels provoquent rarement des changements majeurs dans les sondages, et ces événements étaient moins mémorables qu'un débat. Mais il est toujours difficile de savoir ce qui compte dans la politique présidentielle.

Une analyse: «Mon groupe de discussion applaudit l’humilité de Biden ce soir. Si cette course portait sur la personnalité, Biden gagnerait la grande majorité de ces électeurs indécis – mais ses politiques effraient certains d'entre eux », a écrit Frank Luntz, le sondeur conservateur.

Maggie Haberman, The Times: «Le président se sent lésé, au cas où cela ne serait pas clair. Il sait que les sondages montrent qu'il est à la traîne de Biden et qu'il est dévoré par cela, car il ne respecte pas Biden et ne peut pas imaginer perdre contre lui. "

David Freedlander, Politico Magazine: «Avoir des interviews télévisées séparées est bien plus intéressant et informatif que d'avoir ces gars sur scène en même temps.»

Pour plus: Voir L'histoire principale du Times; une durée plus liste des faits saillants; une Vérification des faits; et Les écrivains du Times Opinion sur les meilleurs et les pires moments de la nuit.

Et après: Trump et Biden ont tous deux annoncé qu'ils se présenteraient au débat de la semaine prochaine – jeudi – qui est le dernier prévu.

LES DERNIÈRES NOUVELLES

LE VIRUS

• YouTube déclare qu'il interdira les vidéos faisant la promotion de théories du complot qui «justifient la violence dans le monde réel». En effet, il interdit QAnon, le complot tentaculaire pro-Trump qui a trouvé une grande partie de son public via le site.

• Les autorités américaines ont arrêté un ancien ministre mexicain de la Défense pour trafic de drogue après son arrivée à l'aéroport international de Los Angeles.

• Près de la moitié des États-Unis continentaux dans une sécheresse. C’est la sécheresse la plus grave aux États-Unis depuis 2013 et pourrait entraîner davantage d’incendies de forêt.

• Le président du Kirghizistan, seule démocratie d’Asie centrale, dit qu'il envisage de démissionner. Il se cache depuis que les opposants ont pris d'assaut les bâtiments gouvernementaux pour protester contre une élection truquée.

• Un matin lu: Hong Kong est mieux connue pour ses gratte-ciel que pour sa biodiversité. Mais les randonnées nocturnes offrent aux habitants une chance pratique avec la faune.

• Des vies vécues: En 1963, Bernard Cohen, avocat de l'A.C.L.U., a reçu une lettre d'une femme nommée Mildred Loving demandant de l'aide. Il a porté son affaire – Loving v. Virginia – devant la Cour suprême et a obtenu une décision qui annulait les lois contre les mariages interraciaux. Cohen est décédé à 86 ans.

IDÉE DU JOUR: La maternité exposée

Pour une candidate à la Cour suprême, Amy Coney Barrett n'a pas passé un temps inhabituel à parler de sa famille lors de son audience de confirmation. Chacun des deux précédents candidats à la Cour suprême – Brett Kavanaugh et Neil Gorsuch – a mentionné sa famille plus que Barrett, comme vous pouvez le voir dans notre analyse ci-dessous.

En partie, le modèle semble refléter l'évolution des temps: à mesure que la Cour suprême est devenue plus politisée, la famille est devenue un moyen stratégique d'humaniser un candidat. Antonin Scalia avait encore plus d'enfants que Barrett – neuf – et pourtant ils n'ont joué qu'un rôle modeste lors de son audition de nomination en 1986.

Bien sûr, Barrett et Scalia sont également différents d'une autre manière: c'est une mère, pas un père.

Une soupe simple

Léger et épicé, cette soupe de lentilles rouges est plein de saveur et indolore à faire. Le citron ajoute de la luminosité aux saveurs profondes de cumin et de piment.

Un âge d'or pour les meubles d'occasion

Dans un effort pour encourager un mode de vie plus durable, le géant suédois du meuble Ikea sera racheter certains de ses propres meubles usagés auprès de clients dans 27 pays. L'entreprise revendra, fera don ou recyclera les articles.

Bien que le programme ne soit pas disponible aux États-Unis, Rapports Vox que le marché de la revente de meubles est florissant. Avec les gens qui quittent les villes pendant la pandémie, il y a beaucoup de meubles disponibles à des tarifs bon marché en ligne. «Je n'achèterai probablement plus jamais un autre nouveau meuble», s'est exclamé un acheteur.

"Slave Play" fait l'histoire de Tony

Avec une saison Broadway raccourcie par coronavirus, nominations aux Tony Awards de cette année provenaient d'un pool de seulement 18 pièces de théâtre et comédies musicales, contre 34 l'an dernier. Certaines catégories présentaient moins de nominés que d'habitude: pour l'acteur principal d'une comédie musicale, Aaron Tveit de «Moulin Rouge!» n'est en concurrence avec personne. (Il devra obtenir 60% des voix pour gagner.) "Jeu esclave"A reçu plus de nominations que n'importe quelle pièce précédente, et la comédie musicale"Petite pilule dentelée»A obtenu le plus grand nombre de nominations: 15.

Diversions

• Une ville de Floride est vendant 36 cygnes blancs – tous descendants d'une paire que la reine Elizabeth II a donnée en 1957 – pour atténuer la surpopulation au bord d'un lac.

• Jimmy Kimmel a critiqué NBC, l'ancienne maison de «The Apprentice», pour avoir accueilli le forum de la mairie de Trump.