Votre briefing du vendredi – The New York Times

Signes de reprise et de changement dans la «Golden Week» de la Chine

Chine a lancé la Golden Week, la frénésie annuelle de shopping et de voyages organisée autour des célébrations de la fête nationale du 1er octobre, et la première grande fête depuis que le pays a plus ou moins maîtrisé son épidémie de coronavirus.

Chaque année, les vacances d’une semaine sont un baromètre étroitement surveillé de la santé économique de la Chine, et c’est encore plus vrai cette année. Les premiers signes semblent confirmer deux tendances: le pays est revenu à la normale beaucoup plus que d'autres dans le monde, et pourtant les effets d'entraînement de la pandémie sont difficiles à éliminer.

Les hôtels sont pleins et les billets pour les attractions touristiques sont épuisés. La plupart des années, des millions de Chinois partent à l'étranger, mais cette année, ils voyageront principalement au pays. L’institut officiel de recherche sur le tourisme de la Chine prévoit que 550 millions de voyages intérieurs seront effectués, moins que l’année dernière, mais un nombre important. «L'énergie a été refoulée depuis trop longtemps», a déclaré Lisa Li, directrice d'une agence de voyage de Shanghai.

Voici les dernières mises à jour et cartes de la pandémie.

Dans d'autres développements:

• Le président de la Russie, Vladimir Poutine, a isolé dans un bulle sans virus, prenant des mesures de protection beaucoup plus intenses que nombre de ses homologues étrangers. Son gouvernement a largement déclaré le virus vaincu.

• Israël impose un un verrouillage encore plus serré, pour tenter d’enrayer l’une des pires épidémies de virus au monde. À partir du vendredi, tout le monde, sauf les travailleurs essentiels, doit rester à la maison après le travail.

• Malgré une augmentation des cas, l'Inde est prendre plus de mesures pour rouvrir. Le pays autorisera l'ouverture des cinémas et des parcs de divertissement avec une capacité limitée, et les États pourront être autorisés à ouvrir des écoles.

• Le Premier ministre italien cherchera à prolonger l'état d'urgence du pays au moins jusqu'à fin janvier.

Les manifestations à Hong Kong annulées

Il y a un an, la fête nationale de la Chine était une journée de protestation et de troubles à Hong Kong. Les manifestants ont mis le feu et bloqué des rues. La police a répondu avec des gaz lacrymogènes et du gaz poivré. Un policier a tiré sur un jeune manifestant d'une balle réelle.

Cette année, la police a rapidement fait taire la dissidence. La faible participation des manifestants a été étouffée par des milliers de policiers. Les agents ont rassemblé et fouillé des dizaines de personnes à la fois.

Le contraste saisissant montre comment les autorités ont utilisé des règles de distanciation sociale, une présence policière écrasante et une loi de sécurité nationale radicale pour faire taire les rassemblements en faveur de la démocratie.

La scène: Certaines démonstrations ressemblaient à de l'art de la performance. Au lieu de vagues de gens qui chantaient, les gens brandissaient des exemplaires d'Apple Daily, un journal pro-démocratie, comme s'ils les lisaient. Un adolescent a joué des airs de protestation populaires sur un enregistreur à une intersection et certains ont chanté en même temps.

Le plus grand fabricant de puces de Taiwan est pris entre les États-Unis et la Chine

Alors que la Chine et les États-Unis se disputent la domination technologique, Sociétés de puces taïwanaises ressentent la chaleur. Ils sont obligés de respecter la politique technologique américaine, mais beaucoup de leurs clients – et les clients de leurs clients – se trouvent en Chine.

Le mois dernier, l'administration Trump a effectivement forcé les fabricants de puces à Taiwan à cesser de recevoir des commandes du géant de la 5G Huawei. Et les États-Unis ont déclaré la semaine dernière aux entreprises américaines qu’elles auraient besoin d’une autorisation pour exporter vers le producteur de puces le plus avancé de Chine.

Dans la lutte aux enjeux élevés, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, un leader de l'industrie, ne peut plus être l'ami des deux parties. Et la Chine fait la promotion de sa propre industrie des puces – et essaie d'embaucher des experts de Taiwan.

Image plus grande: La mainmise de l'administration Trump sur Huawei montre que malgré les progrès économiques de la Chine, les États-Unis ont gardé le dernier mot sur les technologies sans lesquelles le monde moderne ne pourrait pas fonctionner.

Si vous avez 5 minutes, cela en vaut la peine

Ce que signifie l'annulation du carnaval à Rio

Les guerres, les maladies et les troubles politiques n'ont jamais empêché Rio de Janeiro d'organiser son célèbre carnaval – mais la pandémie l'a fait. On ne sait pas quand et à quel point le carnaval aura lieu l’année prochaine.

Pour les résidents de Rio, la perte est financière, personnelle et même politique. Nos reporters et un photographe ont exploré l’humeur de la ville. «Le carnaval est un nettoyage de l'âme», a déclaré Nicilda da Silva, une danseuse de samba.

Voici ce qui se passe d'autre

Aleksei Navalny: Dans une interview avec Der Spiegel, le chef de l'opposition russe a déclaré que l'utilisation d'un agent neurotoxique de qualité militaire était preuve que le président Vladimir Poutine était à l'origine de son empoisonnement.

Nouvelle-Zélande: La Première ministre Jacinda Ardern a déclaré lors d'un débat qu'elle avait consommé du cannabis, et la plupart des Néo-Zélandais haussèrent les épaules. Mais elle s'est arrêtée avant de dire qu'elle soutenait la légalisation de la marijuana, sur laquelle les gens voteront lors d'un référendum avec les élections nationales du 17 octobre.

Bourse de Tokyo: L'opérateur de la bourse a déclaré qu'il prévoyait de reprendre les négociations vendredi après qu'un problème technique ait empêché les investisseurs de passer des commandes et éteignez-le jeudi. L’épisode pourrait ébranler la foi des investisseurs.

Instantané: Ci-dessus, Beadnose l'ours dans le parc national et réserve de Katmai. Chaque automne, le parc du sud de l'Alaska célèbre ses 2200 ours bruns avec la Semaine de l'ours gras (que Beadnose a remporté en 2018). Le concours en ligne apporte de la légèreté et sensibilise à la réserve. Vous pouvez votez pour votre choix du plus gros de deux ours chaque jour jusqu'au 6 octobre.

Ce que nous lisons: Cet article de l'Atlantique sur les coûts de carrière de nos nouveaux bureaux. «Cette pièce réfléchie est allée au cœur de la raison pour laquelle le travail sans fin à domicile peut laisser un sentiment si à la dérive», écrit Natasha Frost, de l'équipe des Briefings.

Maintenant, une pause avec les nouvelles

Cuisinier: Pâtes acidulées sucrées salées réunit des aubergines bien assaisonnées et de la ricotta crémeuse pour un copieux repas végétarien.

Dîner: Si vous vous rendez dans un restaurant, vous voudrez peut-être revoir cette liste de signes avant-coureurs et de situations à éviter.

Lis: Nous avons compilé une liste de 17 nouveaux livres à surveiller en octobre. De nouvelles biographies mettent en lumière Malcolm X, Sylvia Plath et les Beatles, et il y a une nouvelle fiction de Tana French, Martin Amis, Sayaka Murata et d'autres.

Laissez-nous vous aider à trouver des moyens amusants de rester en sécurité avec notre Collection d'idées At Home sur ce qu'il faut lire, cuisiner, regarder et faire.

Et maintenant pour la Back Story sur…

Un affrontement dans les caucus

Notre correspondant à Moscou, Andrew E. Kramer, a couvert le conflit en ébullition entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan pendant des années. Nous nous sommes inspirés de son courant et des rapports antérieurs, et d'autres articles du Times, pour aider à expliquer le différend.

Se battre dans Haut-Karabakh, une enclave séparatiste arménienne dans une région montagneuse reculée de l'Azerbaïdjan, menace d'attirer deux grandes puissances de la région, la Russie et la Turquie.

Les tensions ethniques ont longtemps divisé en majorité l'Arménie chrétienne et en majorité l'Azerbaïdjan musulman, deux anciennes républiques soviétiques. En 1921, Staline a attaché le Karabakh dominé par les Arméniens à son voisin azéri hostile, utilisant le conflit ethnique pour consolider le contrôle global de Moscou, maintenant nécessaire pour maintenir la paix.

En 1988, l’organe directeur de l’enclave a demandé au président Mikhail Gorbatchev de l’unir à l’Arménie. Au lieu de cela, il a envoyé des troupes soviétiques pour tenter de chasser sa population arménienne ethnique, et les forces azéries ont encerclé l'enclave avec un siège militaire punitif.

Puis, à partir de 1992, les troupes arméniennes ont poussé l'offensive, créant un couloir terrestre vers l'Arménie et poussant vers l'extérieur pour occuper près d'un cinquième de l'Azerbaïdjan. La guerre ouverte avait éclaté avec la chute de l'Union soviétique et les affrontements avaient fait 20 000 morts. Un cessez-le-feu a été déclaré en 1994, mais il n'y a pas eu de règlement définitif et des escarmouches périodiques aux frontières ont éclaté depuis.

Les combats qui ont débuté le week-end dernier se démarquent pour deux raisons. Premièrement, c'est à une échelle beaucoup plus grande que les affrontements antérieurs. Des dizaines de personnes ont été tuées lorsque les deux parties ont lancé des frappes de missiles. Deuxièmement, la Turquie soutient ouvertement l'Azerbaïdjan, un pays compatriote musulman et turcophone.

Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a déclaré son soutien sans réserve aux Azerbaïdjanais et a fustigé l'Arménie pour avoir ignoré les efforts de négociation d'une résolution. Il a également exigé que l'Arménie se retire des terres qu'elle occupait il y a 30 ans.

L'Arménie a un traité de défense mutuelle avec la Russie, mais jusqu'à présent n'a pas demandé son activation.

C’est tout pour ce briefing. À la prochaine.

– Melina et Dani

Je vous remercie
À Theodore Kim et Jahaan Singh pour la pause de l'actualité et Andrea Kannapell, le rédacteur des Briefings, pour Back Story. Vous pouvez joindre l'équipe à briefing@nytimes.com.

P.S.
• Nous écoutons "Le quotidien. » Notre dernier épisode est un guide sur le vote par correspondance lors de l'élection présidentielle américaine.
• Voici notre Mini mots croisés, et un indice: l’expertise du sommelier (quatre lettres). Vous pouvez trouver tous nos puzzles ici.
• Plusieurs journalistes ont été honoré par la Religion News Association avec des prix reconnaissant l'excellence dans les reportages sur la religion.