Briefing sur le coronavirus: ce qui s'est passé aujourd'hui

Où en sont les choses après Thanksgiving

Nous saluons le retour.

Beaucoup de choses se sont passées pendant que certains d'entre nous réduisaient les recettes de casseroles et zoomaient Grandma pendant le week-end de vacances. Alors permettez-nous de vous tenir au courant des nouvelles les plus importantes des quatre derniers jours que vous avez peut-être manquées.

• Environ 136000 nouveaux cas de coronavirus américains ont été signalés hier, une baisse substantielle par rapport à la semaine dernière. Cependant, comme l'a expliqué David Leonhardt dans l'édition d'aujourd'hui de la newsletter The Morning, le nombre de cas et les décès pourraient avoir été artificiellement réduits ces derniers jours en raison d'un ralentissement des tests et des rapports autour de Thanksgiving. L'hospitalisation est un meilleur indicateur: 91 635 personnes étaient hospitalisées avec Covid-19 au 28 novembre, presque deux fois plus qu'au 1er novembre, et triplent le nombre le 1er octobre.

• Malgré les avertissements des fonctionnaires, des millions d'Américains ont voyagé pour Thanksgiving. La Transportation Safety Administration a enregistré environ 800000 à un million de personnes passant par T.S.A. points de contrôle à chacun des jours avant et après les vacances. C'était bien moins que les années précédentes, mais beaucoup plus élevé que ce que les épidémiologistes espéraient voir.

• Le fabricant de médicaments Moderna a déclaré qu'il ferait une demande à la Food and Drug Administration pour l'approbation d'urgence de son vaccin. Si elles sont approuvées, les premières doses pourraient être administrées dès le 21 décembre. Moderna est la deuxième société, après Pfizer, à demander l'approbation de la F.D.A. Il a déclaré qu'il était sur la bonne voie pour avoir suffisamment de doses pour 10 millions de personnes d'ici la fin de l'année et jusqu'à 500 millions de personnes en 2021.

• Notre collègue Apoorva Mandavilli a rapporté hier que les Centers for Disease Control and Prevention envisage de raccourcir la période d'isolement recommandée pour les personnes atteintes de Covid-19 et peut publier de nouvelles directives dès la semaine prochaine. Le changement possible est basé sur une nouvelle analyse de la recherche qui suggère que les personnes atteintes de Covid-19 sont les plus contagieuses environ deux jours avant le début des symptômes et pendant cinq jours après.

Comment la tragédie s'est déroulée dans une ville italienne

Bergame, dans le nord de l'Italie, est l'un des champs les plus meurtriers pour le virus. Plus de 3300 personnes sont officiellement décédées du virus là-bas, bien que le nombre de morts pourrait être le double. Les morts au printemps ont atteint de telles hauteurs que le prêtre local a ordonné de mettre un terme au son incessant des cloches pour les morts.

La province était riche, bien éduquée et possédait des hôpitaux de haut niveau, alors pourquoi le nombre de morts était-il si élevé?

Notre collègue Jason Horowitz, qui couvre l'Italie, a enquêté sur cette question dans le dernier article de La série «Behind the Curve» du Times, qui explore les erreurs et les faux pas qui ont permis au virus de se propager.

Jason a découvert que des directives erronées de l'Organisation mondiale de la santé, qui recommandaient de ne tester que les personnes ayant un lien avec la Chine, manquaient les premiers cas et permettaient au virus de se propager rapidement dans toute la région. Ce n'est qu'après qu'un médecin d'une province voisine a rompu le protocole, fin février, et testé un homme atteint de pneumonie grave qui ne répondait pas aux traitements standard, que le pays a découvert son premier cas transmis localement et la terrifiante connaissance que le virus se propageait déjà. la communauté.

Même après que les hôpitaux sont devenus des incubateurs pour le virus, les entreprises ont fait pression sur le gouvernement pour que l'économie reste ouverte. Les allers-retours bureaucratiques entre Rome et les autorités régionales ont retardé un verrouillage précoce qui aurait pu sauver des vies.

Lisez son enquête complète ici.

Résurgences

• dinde imposé son verrouillage le plus strict depuis le début de la pandémie, le nombre total de cas dans le pays dépassant le demi-million.

• Hôpitaux à Rhode Island sont pleins et l'état ouvert un hôpital de campagne de 353 lits aujourd'hui pour les patients atteints de coronavirus, rapporte The Providence Journal.

• L’Europe les marchés de Noël traditionnels, qui attirent des milliers de fêtards festifs sur les places pour déguster du vin chaud, des lumières colorées et de l'art public, ont été largement annulés cette année.

• Hong Kong volonté limiter les rassemblements publics à deux personnes, dont deux par table dans les restaurants, car il lutte contre une augmentation des cas.

Voici un résumé des restrictions dans les 50 États.

Que suivons-nous d'autre

Que fais tu

Mes deux filles m'ont envoyé une tâche à faire à partir de septembre, pour mon 71e anniversaire. J'écris maintenant des réponses à des questions hebdomadaires concernant ma vie sous forme d'histoire. On me dit que cela se traduira par un livre au bout de 52 semaines, et ils seront les destinataires de leur «cadeau» pour moi. Les questions sont des moyens intelligents de découvrir des jours passés qui me rappellent de bons souvenirs de ma jeunesse et ce qui a fait de moi ce que je suis aujourd'hui. Je trouve cela beaucoup plus gratifiant que ce que je pensais au départ. Donc, à mes filles qui ont décidé que c'était une façon de rester en contact, merci.

– Mary J. Craig, La Conner, Washington.

Dites-nous comment vous gérez la pandémie. Envoyez-nous une réponse ici, et nous pourrions le présenter dans un prochain bulletin d'information.

Inscrivez-vous ici pour recevoir le briefing par e-mail.

Envoyez vos pensées à briefing@nytimes.com.