Votre briefing du mercredi – The New York Times

Biden choisit Kamala Harris comme son choix pour le vice-président

Ancien vice-président Joe Biden a choisi le sénateur Kamala Harris, de Californie, comme colistier mardi aux élections présidentielles américaines. Elle est la première femme noire et la première personne d'origine indienne à être nommée pour un poste national sur un billet de fête majeur.

Mme Harris, 55 ans, avait vivement critiqué M. Biden lors des primaires du Parti démocrate, mais après avoir mis fin à sa campagne présidentielle, elle est devenue l'un de ses fervents partisans. Procureure de carrière, Mme Harris est connue comme une modérée pragmatique.

Ses partisans ont fait valoir qu’elle pouvait renforcer l’appel de M. Biden auprès des électeurs noirs et des femmes. Elle n'est que la quatrième femme de l'histoire des États-Unis à être choisie pour un billet présidentiel pour un grand parti politique.

La Russie approuve le vaccin et vise son déploiement

Un régulateur russe des soins de santé est devenu le premier au monde à approuver un vaccin expérimental contre le coronavirus, bien qu'il n'ait pas traversé le processus complet d'essais cliniques.

La décision de la Russie d'accélérer la mise en place d'un vaccin a soulevé des préoccupations internationales. La semaine dernière, l'Organisation mondiale de la santé a averti que la Russie ne devait pas s'écarter des méthodes habituelles de test de sécurité d'un vaccin.

"Cela fonctionne assez efficacement, forme une immunité stable et, je le répète, il a subi tous les tests nécessaires", a déclaré mardi le président Vladimir Poutine lors d'une réunion du cabinet. Il a également déclaré qu'une de ses filles avait été vaccinée.

L'organisme scientifique russe qui a développé le vaccin, l'Institut Gamaleya, n'a pas encore effectué de tests de phase 3 sur des dizaines de milliers de volontaires dans des essais hautement contrôlés. Le ministre de la Santé a déclaré que la Russie allait de l'avant avec une campagne de vaccination de masse commençant bientôt.

Les experts sont moins enthousiastes. Plusieurs qui ont parlé à notre journaliste a dit que c'était un geste dangereux. «Je pense que c’est vraiment effrayant. C’est vraiment risqué », a déclaré Daniel Salmon, directeur de l’Institut pour la sécurité des vaccins à l’université Johns Hopkins.

Voici les dernières mises à jour et cartes de la pandémie.

Dans d'autres développements:

• Le coronavirus a rendu malade plus de 20 millions de personnes dans le monde, un nombre qui a doublé en environ six semaines, selon une base de données du New York Times.

• La Nouvelle-Zélande a confirmé ses premiers cas de virus transmis localement en plus de 100 jours.

• Le Vietnam, qui n'a enregistré son premier décès de Covid-19 que le 31 juillet, en a signalé quatre mardi, son nombre quotidien le plus élevé depuis le début de la pandémie.

Liban: Et maintenant?

Une semaine après une explosion meurtrière à Beyrouth, le Liban est dans l'incertitude après la démission du Premier ministre et de son cabinet. Voici quelques points clés sur la crise:

• Un nouveau gouvernement ne signifie pas nécessairement de nouvelles élections, bien que les manifestants les réclament. Un nouveau cabinet peut être nommé par le président Michel Aoun en consultation avec le Parlement, sans nouvelles élections. Beaucoup se préparent à des mois de paralysie politique.

• Les opérations d'aide et de sauvetage sont en cours. L'explosion a causé des milliards de dollars de dégâts, au milieu d'une crise économique. Nombreux sont ceux qui craignent que le dysfonctionnement et la corruption ralentissent le processus d’acheminement de l’argent des donateurs vers ceux qui en ont besoin.

• Les protestations continuent. Les militants disent que les démissions n'ont pas répondu à leurs demandes de cession du pouvoir par l'élite politique. Cela ressemble à du déjà vu: le Premier ministre Saad Hariri a été poussé à démissionner en octobre, alors que de nombreux politiciens de haut niveau sont restés au pouvoir.

En relation: Un entrepreneur américain repéré et signalé le danger potentiel de stocker une grande cache de produits chimiques dans le port de Beyrouth il y a au moins quatre ans, nos journalistes ont appris. Les responsables américains ont nié être au courant des résultats jusqu'à la semaine dernière, après l'explosion.

Si vous avez 6 minutes, cela en vaut la peine

Les femmes médecins noires décriées aux États-Unis

Lorsque la Dre Onyeka Otugo, ci-dessus, faisait sa formation en médecine d'urgence, à Cleveland et à Chicago, elle était souvent prise pour une concierge ou une employée des services alimentaires même après s'être présentée comme médecin.

Son expérience des microagressions, des échanges racistes subtils et étonnants, est trop fréquent chez les femmes médecins noires. Notre journaliste s'est entretenu avec des médecins de différentes spécialités du bilan durable de ces rencontres. «Ils vous demandent si vous venez pour sortir les poubelles – des choses qu’ils ne demanderaient pas à un médecin qui était un homme blanc», a déclaré le Dr Otugo.

Voici ce qui se passe d’autre

SoftBank: La société a annoncé mardi qu'elle était revenue dans le noir, dégageant un bénéfice net de 12 milliards de dollars pour la période de trois mois qui s'est terminée en juin. Il est venu après l'une de ses plus grosses pertes jamais enregistrées plus tôt cette année.

Biélorussie: La principale candidate présidentielle de l'opposition, Svetlana Tikhanovskaya, a quitté le pays tôt mardi. Ses associés ont déclaré qu'elle avait subi des pressions de la part des autorités pour qu'elle part pour la Lituanie.

Les législateurs de Hong Kong: Chine mardi s’est abstenu de repousser quatre des législateurs de l’opposition de Hong Kong, une décision qui aurait été en ligne avec la campagne de Pékin pour mettre à l'écart le camp pro-démocratie de la ville. Cela semblait montrer un peu de retenue.

Femmes indiennes: Zomato, l’une des plus grandes entreprises de livraison de produits alimentaires du pays, a annoncé une nouvelle politique de congé rémunéré jusqu'à 10 jours par an. Le directeur général de la société l'a décrit comme une tentative de minimiser la «honte ou la stigmatisation» autour du sujet des menstruations en Inde.

Instantané: Ci-dessus, des étudiants lors d'une manifestation à Bangkok le mois dernier lançant un salut des films «Hunger Games». Depuis des semaines maintenant, des milliers d'étudiants, dont beaucoup sont vêtus d'uniformes scolaires ou empruntant à Harry Potter et à d'autres icônes de la culture pop, ont organisé des rassemblements à travers le pays, exhortant l'armée et leurs alliés à se retirer de la politique.

Ce que nous lisons: Ce article dans The New Yorker en repensant la science de la peau. «Cela m'a appris beaucoup de choses fascinantes sur l'industrie du savon et m'a amené à reconsidérer ma relation avec les produits de soins de la peau qui nous sont constamment vendus et dont on nous dit qu'ils amélioreront nos vies», a écrit Sanam Yar, de l'équipe Briefings.

Cuisinier: Ce salade de brocoli aux arachides et vinaigrette tahini-lime s'inspire de la cuisine thaïlandaise et utilise une pincée de sauce piquante pour réchauffer.

Regarder: Le documentaire «Mille coupures" dresse le portrait de Maria Ressa, une journaliste qui a fait la chronique sans crainte des abus aux Philippines sous le gouvernement Duterte. C’est un choix critique.

Faire: Vous avez donc pris du poids pendant le verrouillage. Vous aussi, vous pouvez ignorer un gain de poids mineur ou modéré ou la perte de votre niveau de forme physique prépandémique. Voici comment.

At Home a notre collection complète d'idées sur ce qu'il faut lire, cuisiner, regarder et faire pour rendre le séjour à la maison amusant.

Et maintenant pour la Back Story sur…

Adieu, piscine à balles

La pandémie de coronavirus pourrait changer certaines parties de notre vie de manière inattendue, pour les années à venir. Notre journaliste regardé certaines des choses banales que nous pourrions ne pas voir autant.

Souffler les bougies sur votre gâteau. Cette tradition pourrait s'estomper. Et le chant de «Happy Birthday» pose un risque encore plus grand lorsqu'il s'agit de répandre des gouttelettes, a déclaré Melissa Nolan, professeure adjointe d'épidémiologie à l'Université de Caroline du Sud à Columbia. Il est préférable d’emmener le chant à l’extérieur, dit-elle, et de se répandre aussi.

Laisser votre enfant sauter dans une fosse à balles. Nager dans une piscine de plastique – un matériau qui, selon les experts, est particulièrement efficace pour héberger les germes – pourrait devenir une chose du passé, du moins chez McDonald. «Il y a probablement de bonnes raisons de santé publique pour que nous ne fassions pas beaucoup de balles», a déclaré le directeur général de la société.

Faire un relooking rapide. Il était une fois, si vous vouliez essayer un nouveau maquillage – ou vous offrir un relooking gratuit entre le bureau et les boissons après le travail – vous pouviez vous diriger vers les testeurs ou les échantillons chez Sephora, Ulta ou dans les grands magasins. Ne pensez pas trop à qui a utilisé l'échantillon de pinceau ou de rouge à lèvres avant vous. Certains magasins, cependant, remplacent les échantillons réutilisables par des articles jetables à usage unique.

Se cogner les coudes dans un bar bondé. Après des mois de distanciation, de port de masque et de bavardages en public, allons-nous nous crier à nouveau dans les visages dans les bars ou les clubs? Les experts espèrent que non. Votre comportement dans les situations sociales sera façonné par la manière dont les gens autour de vous agissent, a déclaré Jeanine Skorinko, professeur de psychologie sociale au Worcester Polytechnic Institute, dans le Massachusetts.

C’est tout pour ce briefing. À la prochaine.

– Mélina

Je vous remercie
Carole Landry a aidé à rédiger ce briefing. Theodore Kim et Jahaan Singh ont écrit le reste de la pause de l'actualité. Vous pouvez joindre l'équipe à briefing@nytimes.com.

P.S.
• Nous écoutons "Le quotidien. » Notre dernier épisode est le deuxième d'une série en deux parties sur «annuler la culture».
• Voici notre Mini mots croisés, et un indice: moins de 90 ° (cinq lettres). Vous pouvez trouver tous nos puzzles ici.
• The Times récemment a annoncé un bureau des produits pour la salle de presse, qui supervisera de nouvelles plateformes pour notre journalisme.