Votre briefing du vendredi – The New York Times

Nous couvrons les États-Unis qui se préparent aux injections de rappel de Covid et à la démission d’un diplomate américain suite à l’expulsion de migrants haïtiens.

Les États-Unis s’apprêtent à déployer des injections de rappel Covid

Un jour après que les régulateurs des médicaments ont autorisé la troisième injection du vaccin Pfizer pour certains Américains, un panel des Centers for Disease Control and Prevention a précisé qui devrait se qualifier.

CDC science les conseillers ont unanimement soutenu le rappel pour les adultes de plus de 65 ans et pour les résidents des établissements de soins de longue durée. Ils ont également approuvé des injections pour les personnes âgées de 18 à 64 ans souffrant de maladies sous-jacentes. Les gens pourraient commencer à recevoir les injections dès la fin de la semaine.

Les régulateurs américains des médicaments avaient autorisé mercredi les injections de rappel pour les adultes plus âgés et à haut risque et les personnes occupant des emplois à forte exposition.

Notre journaliste scientifique et de santé mondiale Apoorva Mandavilli a brisé le débat sur les boosters.

Pourquoi des injections de rappel sont-elles nécessaires pour ces populations vulnérables ?

Il y a très peu de désaccord quant à savoir si les personnes âgées – par exemple, plus de 80 ans – devraient recevoir le rappel. Les preuves sont assez claires : ils sont à haut risque, et leur immunité n’est pas excellente au départ et diminue rapidement.

Mais la question que se posent de nombreux experts est la suivante : « Quel est le but ici ? » Nous ne voulons pas risquer d’infection chez les personnes âgées, mais pour tout le monde, éviter toutes les infections n’est peut-être pas le bon objectif, car ces vaccins n’y parviendront jamais.

Ce qu’ils disent, c’est qu’au lieu de cela, l’objectif de ces vaccins devrait être de prévenir les maladies graves et l’hospitalisation. Et là, les données ne montrent pas encore de baisse chez les plus jeunes.

Qu’en est-il des contre-arguments des responsables de l’OMS et des pays avec des taux de vaccination bien inférieurs selon lesquels les États-Unis devraient répartir la richesse ?

Dans la pratique, Covax a eu beaucoup de mal à faire en sorte que les fabricants de vaccins et les pays tiennent leurs promesses. Ils seront à environ 25% de leur objectif d’ici la fin de l’année. Clairement, ce n’est pas aussi simple que de faire des doses pour les pays riches et de faire des doses pour les pays pauvres en même temps.

La réalité est que des milliards de personnes ne sont toujours pas vaccinées et qu’il y a une limite au nombre de vaccins qui peuvent être fabriqués. De nombreux experts en santé publique à qui j’ai parlé ont déclaré que si nous continuons à donner des rappels aux riches alors que la majorité de la population mondiale n’en a pas reçu de dose, nous risquons en fait l’émergence de nouvelles variantes qui pourraient être plus dangereuses. que Delta.

Voici les dernières mises à jour et cartes de la pandémie.

La course au remplacement de Merkel se resserre

Alors que les Allemands se préparaient à voter dimanche pour son successeur, la chancelière Angela Merkel parcourait le pays et s’est impliquée de manière inattendue dans la campagne – un signe que ses conservateurs étaient encore dans une position périlleuse.

Pendant des semaines, les sondages ont montré que le Parti social-démocrate était en tête, devant l’Union chrétienne-démocrate conservatrice de Merkel. Mais au cours de la dernière semaine, les conservateurs ont réduit l’écart à environ trois points de pourcentage.

Pour l’Allemagne et pour l’héritage de Merkel, il y a beaucoup en jeu. Merkel est au pouvoir depuis 2005, et de nombreux jeunes du pays ne l’ont connue que comme leur dirigeante.

Le contexte: Pendant des années, les sociaux-démocrates ont été le partenaire junior oublié du gouvernement. Aujourd’hui, ils mènent l’une de leurs campagnes les plus fortes depuis des années, marquée par un message clair sur des questions allant de l’augmentation du salaire minimum à la création de logements plus abordables. Leur candidat, Olaf Scholz, s’est dit le meilleur candidat pour succéder à Merkel.

Un diplomate américain démissionne suite aux déportations d’Haïti

Daniel Foote, le haut diplomate américain qui supervise la politique d’Haïti, a soumis une lettre au Département d’État qui sévèrement critiqué la « décision inhumaine et contre-productive » de l’administration Biden de renvoyer des migrants haïtiens dans un pays dévasté par un tremblement de terre majeur et des troubles politiques.

Environ 1 400 migrants haïtiens qui s’étaient rendus à la frontière du Texas depuis le Mexique et l’Amérique centrale ont été expulsés depuis dimanche, alors même que les autorités haïtiennes suppliaient les États-Unis d’accorder un « moratoire humanitaire ».

Foote a été nommé envoyé spécial en Haïti en juillet, quelques semaines seulement après que le président Jovenel Moïse a été tué dans sa chambre lors d’un raid nocturne sur sa résidence. Dans sa lettre, Foote a fustigé un « cycle d’interventions politiques internationales en Haïti » qui « a toujours produit des résultats catastrophiques ».

Des détails: Foote aurait fait pression pour une surveillance et des responsabilités accrues dans son travail d’envoyé en Haïti, efforts qui ont été rejetés par les hauts responsables du département d’État.

LES DERNIÈRES NOUVELLES

Nouvelles d’Asie et d’Australie

Il y a maintenant deux Australiens: un avec le Covid et un qui a réussi à le garder à l’écart. À Perth, les bureaux, les pubs et les stades sont bondés et toujours aussi normaux. À Sydney, les habitants approchent de leur 14e semaine de confinement. La confiance de 2020, lorsque les blocages ont mis les épidémies au pas, a été remplacée par le doute, la fatigue et une bataille sur la liberté ou le risque à autoriser dans un avenir défini par Delta.

ARTS ET IDÉES

L’art qui regarde ce que les femmes voient

L’exposition « Close-Up », qui a ouvert ses portes dimanche au Beyeler à Bâle, en Suisse, demande aux visiteurs de réfléchir à la façon dont les femmes artistes voient leurs sujets de portrait, rapporte Nina Siegal pour The Times.

Organisée par Theodora Vischer, l’exposition d’une centaine d’œuvres d’art présente des portraits de 1870 à nos jours de neuf femmes, dont Mary Cassatt, Frida Kahlo, Cindy Sherman et Marlene Dumas. Il demande : existe-t-il une chose telle que le « regard féminin » ? Si le « regard masculin » renvoie à la manière dont les hommes considèrent le corps des femmes comme sujet, que se passe-t-il lorsque les femmes créent des portraits ? Considérent-ils leurs sujets différemment ?

« L’exposition vous permet de participer à une forme alternative d’histoire de l’art », a déclaré Donatien Grau, critique d’art et conservateur français. C’est, dit-il, l’histoire de l’art vue à travers les yeux des femmes artistes.

Faire bisque épicée à la tomate et à la noix de coco. Et voici 24 à faible agitation, haute récompense recettes de dîner.

Profils

Michael Gandolfini, fils de James, entre dans le rôle que son père a rendu célèbre: Tony Soprano.

Que regarder

Le film « Dans la classe de Balanchine, » à propos du chorégraphe George Balanchine, est « à la fois passionnant et déchirant », écrit notre critique.

Il est maintenant temps de jouer

Voici les mini-mots croisés du jour, et un indice : Groupe linguistique qui nous donne « gumbo », « marimba » et « chimpanzé » (cinq lettres).

Et voici l’orthographe d’aujourd’hui.

Vous pouvez trouver tous nos puzzles ici.

C’est tout pour le briefing d’aujourd’hui. À la prochaine. — Mélina

PS Le dernier épisode de notre série d’événements virtuels sur le changement climatique, Netting Zero, se penchera sur le fret international et les solutions pour réduire les émissions de l’industrie. Vous pouvez inscrivez-vous ici.

Le dernier épisode de « Le Quotidien» est sur le gerrymandering dans l’État de New York.

Natasha Frost a écrit la section Arts et idées. Vous pouvez joindre Melina et l’équipe au briefing@nytimes.com.